Teste do FEL

Acabei de fazer meu teste classificatório do FEL. Achei bem trabalhoso, não deu tempo de pensar em tudo, então fiz as questões que sabia, depois as com dúvida e por último aquelas em que eu estava viajando acabei fazendo quase um "uni duni tê", pra tentar a sorte antes que o tempo acabasse.
Qto às questões de compreensão eu acho q fui bem, pq entendi as frases e os textos sem gdes problemas, mas na gramática eu penei um pouco, sem falar nas palavras desconhecidas...
Não sei como eles classificam, só sei que o resultado deu: Votre connaissance du français est de niveau 6. Vous allez être automatiquement inscrit au bloc 3 du cours FEL. Se isso é bom ou ruim eu não tenho idéia!!!
Veremos quais serão os próximos capítulos dessa novela.

Francisation en ligne

Recebi o e-mail de confirmação para fazer o teste e iniciar as aulas. Sei que funciona como um curso normal, tem dia e horário e exige um mínimo de freqüência. Mas, como fica isso nas férias e no caso de não poder fazer a aula em algum dia? Alguém sabe?

Paraty

 Acabei de chegar da viagem. O passeio de barco em Paraty foi uma das coisas mais maravilhosas que fiz na vida e tenho certeza que o que vi está, agora, no registro mais precioso da minha memória. Realmente é lindo!!!

As praias e ilhas que visitamos de barco eram rodeadas de uma verdadeira piscina salgada, pq o mar não formava ondas, estava calmo, quente, magnífico de se entrar!!!

Sinceramente gostaria de poder ter ficado mais e ter andado melhor pela cidade e conhecido mais praias e ilhas, preciso voltar com mais tempo um dia.

Na cidade de Paraty o mar não é pra recreação, tem várias embarcações e o cais, não dá pra brincar, mas, com embarcação chega-se ao paraíso, oceano emoldurado pela mata. A Mata Atlântica é estupenda mesmo, belíssima!

Estou cansadinha, mas muito satisfeita e feliz por ter feito essa viagem e pelas maravilhas que ela me revelou.

Aniversário

Hoje é o nosso aniversário de casamento e não vamos jantar fora como sempre fazemos, acho que comemoração mesmo só amanhã :) 

Nós viajaremos daqui a pouco, finalmente conheceremos Paraty! É melhor aproveitarmos enquanto ainda podemos e temos esses paraísos aos nossos pés:)

Au revoir!

Ahhhh

Desesperoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Dúvida
Indecisão
Acho que tô meio perdida...

FEL

Bem, acabei de ler o post da Pat (Moving to Canada) sobre a sua confirmação de inscrição no FEL. Fiz a minha hj e espero que, em breve, tb receba o e-mail confirmatório, pq tô entrando em pane por causa do francês, já que eu não estou fazendo aulas pq da minha turma no Senac não abriu por falta de inscritos...e eu não ter realmente ficado contente com as opções que procurei. Estou tentando criar coragem para fazer aula de conversação, talvez na École Québec.
Au revoir!

L'embouteillage et la plage.

Estamos no litoral de SC e está tudo maravilhoso! Não está o calor abafado que sentimos nos últimos anos e o tempo está ótimo!

Pena que começamos a aproveitar um pouco hj, pq, apesar de termos saído de casa, em SP, por volta das 5 da manhã, só chegamos aqui perto da meia-noite!!! Um congestionamento infernal ainda no estado de SP, antes da faixa única - nem Deus deve entender pq aquilo até hj não foi duplicado - no qual ficamos umas 7 horas, e outro após o pedágio de Curitiba por causa de um acidente na estrada, e lá se foram mais 3h no congestionamento! E nós já estávamos super cansados e estressados por causa do anterior, nunca passamos por uma coisa dessas. Prevíamos, que por ser feriado de Carnaval, teríamos que enfrentar alguma lentidão e tal, mas, 10 horas a mais de viagem NÃO!

Apesar do stress, do cansaço e do dia perdido chegamos bem e agora podemos nos deliciar com os dias começando e passando conosco olhando e escutando o mar maravilhoso, que quase nos engole de tão próximo a casa.

Esperamos que o retorno seja tranqüilo e os dias felizes. Au revoir!

Sul, enfim!

Nem acredito que a sexta está chegando e o Carnaval tb:) Eu nem gosto de Carnaval, na verdade desgosto bastante, mas amo o feriado que vem com ele:) Até que enfim viajaremos.
Vi os colegas tirando suas férias, viajando, indo para as praias, voltando bronzeados e com a bateria recarregada, e eu, que troquei um emprego por outro, não tive férias...Faz parte. Então, imaginem a ansiedade que estou para viajar e desestressar um pouco. 
Eu e meu marido aproveitaremos o big feriado e iremos para o litoral catarinense, naquele cenário paradisíaco que amamos, com pessoas que tb amamos muito.
É bom aproveitarmos, mesmo que por poucos dias, enquanto ainda estamos por aqui.
Bonne fin de semaine et bon férié!